Internetês

Internetês é um neologismo (de: Internet + sufixo ês) que designa a linguagem utilizada no meio virtual, em que "as palavras foram abreviadas até o ponto de se transformarem em uma única expressão, duas ou no máximo três letras", onde há "um desmoronamento da pontuação e da acentuação", pelo uso da fonética em detrimento da etimologia, com uso restrito de caracteres e desrespeito às normas gramaticais.

Para Silvia Marconato, o internetês é uma "forma de expressão grafolingüística [que] explodiu principalmente entre adolescentes que passam horas na frente do computador no Orkut, em chats, blogs e comunicadores instantâneos em busca de interação - e de forma dinâmica." e aponta que estudiosos vêem aspectos positivos na simplificação do idioma nesta nova escrita.

Estudiosos, como Eduardo Martins, vêem com reservas o uso dessa linguagem, observando que o "aprendizado da escrita depende da memória visual: muita gente escreve uma palavra quando quer lembrar sua grafia. Se bombardeados por diferentes grafias, muitos jovens ainda em formação tenderão à dúvida".

A pesquisadora Josiani Neves relata o internetes é uma adequação lingüística. O internetês exige rapidez no diálogo, com o objetivo de ganhar tempo sem perder as informações, mesmo que isso represente algum tipo de infração das normas gramaticais, no que concerne à produção escrita trata-se de uma modalidade de língua que dispensa formalidades. A norma padrão não admite desvios gramaticais em nenhuma hipótese. A especialista relata ainda que o usuário deve entender que, para cada situação, haverá uma exigência e que ao escrever um texto em que se deve usar a língua-padrão, mesmo que ocorra algum equívoco, devem-se executar as atividades de formulação, e faz-se extremamente necessário um maior cuidado com o texto.

Minidicionário internetês para brasileirês

• AFF → Fala sério
• PQ → Por que / Por quê / Porque / Porquê.
• VC → Você
• Champs → Amigo
• XAU → Tchau
• KBÇA → Cabeça
• N,Ñ,NAUM → Não
• BJ, BJS, BJOS, Joks, Jocas → Beijo, Beijinhos, Beijos, Beijocas
• BLZ, BLS → Beleza
• AKI → Aqui
• Q → Que
• EH → É
• AXO → Acho
• HAHA, HEHE, KKK, SHUASHUAHSUAS, RSRSRSRS, ASSAAUSUAUASUASUSAU, OPOAKSPAOSKP, LOL, LOLZ, LMAO, ROFL, OASIAOSIAOSIAOSIA → Risadas
• FMZ → Firmeza
• OMG → Oh my God (traduzindo: Oh meu Deus)
• WTF → What The F*ck (traduzindo: Mas que P*rra é essa?)
• AGR → Agora
• JG → Jogo
• Vo6 → Vocês
• HJ → Hoje
• FLA → Fala
• S → Sim
• P/ → Para
• T+ → Até mais
• NOVIS, novas → Novidades
• MNW → Mano, Amigo
• FLW, FLOWS → Falou
• VLW → Valeu
• ABÇ → Abraço
• ABS → Abraços
• TD → Tudo
• Necas, nd → Nada
• 9dades → Novidades
• LEK, MLK → Moleque
• NOOb → Novato, inexperiente
• xD → Sorriso
• FDS → Fim De Semana